秋怀八首 其八翻译及注释

瑟瑟西风乱壑哀,秋来门巷锁苍苔。床疑杨子书长满,径似陶潜菊自开。

注释:银釭:银灯。莲炬:指莲花灯。袅:烟篆缭绕上腾貌。穟:同“穗”,本为禾穗,这里借指灯烛芯。

几树蝉鸣朝露冷,千山鸟带夕阳回。著书未少名山在,病卧堪怜万虑灰。

注释:红裳呈艳:形容灯燃得好。金粟:指灯花呈金黄色颗粒状。丁宁语:结灯花时,有小爆炸声,好象丁宁语。