澹泊轩中澹泊人，萧然一室甘清贫。寒到唯披百衲帔，饥来但煮三合陈。
注释：半日天：中午时分。玉柔花醉：形容美人倦怠的形象。玉柔，指女人洁白柔软的身体或手。”“花”指女子之面，“醉”，形容状态。
断薪续床自可卧，熟炙待宾良不嗔。细嚼梅花和新句，屋头月出如冰轮。
注释：掩画屏：意思是人为画屏所遮掩。瑶枕：精美的枕头。阿谁边——谁那边？阿谁：谁，哪个。“阿”，名词的词头。