千树花如雪，梨园春昼迟。霓裳齐起舞，凤管不停吹。
译文：纵然翠柏味苦，朝霞高高，也还可以当作饭餐。
注释：翠柏：原产中国的一种松科乔木。晨：一作“明”。高：一作“朝”。
院落深沈处，君王醉醒时。玉人怜貌损，折取半开枝。
译文：世人大多苟且偷生，我持节守道显得异常艰难。
注释：卤莽：通“鲁莽”，苟且偷安。吾道：我的忠君报国之道。