包山玩月次睢宗吉韵翻译及注释

昔我曲江观恐涛,越山不及吴山高。如何古有任公子,一钓乃能连共鳌。

译文:清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。

注释:永路:长路,远路。解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。

我今杖藜寻翠麓,地有白云人不俗。丹房火冷碧窗虚,夜半秋声撼林竹。

译文:群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。

注释:平芜:杂草繁茂的田野。

踏歌连臂下仙坛,目断西山吴彩鸾。桂花飞帘作香雪,转首便觉秋阑珊。

译文:洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。

注释:前溪:在湖州乌程县境。

人生欢乐难再得,始信光阴如遇客。陶令空披漉酒巾,谢公谩著登山屐。

译文:从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。

注释:长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅。谪:被贬职。芳草:香草,也比喻思念他人。萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。

庵前堵墙如白虹,洞门不掩来江风。分师半席师已许,经筵蜡烛摇秋红。

译文:参考资料:

郊何为寒岛何瘦,新雨能来宁论旧。今宵烂熳得好晴,知是何人补天漏。

译文:1、杨佐义主编.全唐诗精选译注:长春出版社,2000.01:7072、(明)黄风池等编绘吴企明闫昭典评解.唐诗画谱说解:齐鲁书社,2005年06月第1版:136

少壮而老理则常,胡能不死凋三光。放麑西巴诚不忍,歌凤接舆无乃狂。

兹游可继五君咏,祀事同陪匪乘兴。中庭坐待明月来,树影团团一时并。