平林带烟波渺渺，风低葭菼秋声小。望中疑是彭蠡湖，十百为群尽阳乌。
译文：我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释：纵横：形容雨雾迷茫，无边无际。亘：横贯，从此端直达彼端。二洲：指亚洲、美洲。太平洋东接美洲，西接亚洲。浪淘天地：形容浪涛好象在荡涤天地。
楚天未雪无雨霜，南来岂必谋稻粱。哀音若欣云路迥，老翅不厌关河长。
译文：戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释：却余人物：指戊戌改变后的劫余人物，包括诗人自己。淘难尽：指维新变法的人物没有杀尽。风雷：诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游：指诗人远游美州。
汀州水落成平陆，散乱凫鹥聚沙曲。低飞不肯俾寒鸦，犹绕荒村破茅屋。
译文：参考资料：
屋中有客挥五弦，从之不得心茫然。何人图画能著此，赵氏丹青称大年。
译文：1、王烈夫．元明清诗词名作注解析译：武汉大学出版社，1994.10：第169页
徽庙元年颂凤历，此图正是当时迹。便从宣和到靖康，艮岳禽声起秋夕。
古往今来几盛衰，摩挲老眼竟成悲。良工心苦人莫识，似写周宣鸿雁诗。