闻钟有感次荣子仁韵 其二翻译及注释

欲觉闻钟记昔年,老怀多感益凄然。轩前高柘当时种,屋上重茅近日编。

译文:北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。

注释:岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。私书:指家书。杳:隐约貌。

已悟达人遗破甑,还嗤市价鬻枯鞭。目昏头白残灯里,始信聪明不及前。

译文:梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。