斋居抱冲素，萧然洁尘襟。敛收学乃臻，驰骛志益淫。
译文：谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。
注释：维：是。将：方，正当。与：助。女：同“汝”，你。转：反而。
斯须起一发，俄顷弥千寻。畴知主宰功，宛在方寸心。
译文：谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。
注释：习习：大风声。颓：自上而下的旋风。寘：同“置”。遗：遗忘。
灵扃异蛰户，广术非蹄涔。帷兹敬义立，翼若神明临。
译文：谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释：崔嵬：山高峻的样子。
金华延陵裔，立守翰墨林。韦编日孜孜，碧窗昼阴阴。
译文：参考资料：1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第427页。
履道固云坦，浚德斯其深。嗟予坐狂斐，得反期规箴。
永言直方理，庶播金玉音。