徽懿君家秉，由来积德门。地饶山水富，望重里闾尊。
译文：近年来一日比一日憔悴，环顾身边亲人多有亡故而日渐萧条，令人黯然神伤。
注释：憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
礼貌今宜范，仁心夙所敦。浮名焉肯绊，壮节自高骞。
译文：悲伤而致病，风雨之下病骨难支、愁肠百转不能胜情。
注释：侵：侵害。咽愁肠：使愁肠哽咽。
施予财无靳，传承业愈蕃。片言安泰华，众誉越玙璠。
译文：深夜鼎中弥漫着药香，早晨醒来发现髭须斑白。
注释：鼎：古代烹煮用的器物，一般三足两耳。髭嘴边的胡子。
序塾贤才萃，斋庐圣像存。菑畬储足膳，鼎俎胙馀膰。
译文：我的人生因果究竟如何？谁能替我去求问佛祖？
注释：前缘：佛教以世间诸物皆因缘和合而成，故善缘结善果。恶缘生恶果。又以生死本是轮回相报，故人今生之善，皆因前生善缘之成，而今生之恶，则为前生恶缘之果。空王：佛家语，佛之尊称。佛说世界一切皆空，故称空王。
茂迹镌丰矿，华题照旭暾。不惟来远迩，且复育儿孙。
译文：参考资料：
谊重通家好，情深奕世婚。朱唇歌白苧，金炬倒清樽。
译文：1、董希平编著．李煜：中华书局出版社，2010.03：第131页
缱绻方符辙，幽明忽异辕。青山封马鬣，玉井讶猊蹲。
译文：2、柯宝成，操戈，胡成佳注评．南唐李后主词诗全集：山西高校联合出版社，1995.12：第134页
征旐西风梦，灵舆夜月魂。声华虽已息，嗣叶自重繁。
茅酒