题推官赠行卷翻译及注释

圣主搜贤及海隅,王褒歘起应时须。澧兰处处歌公子,楚国人人颂大夫。

译文:来也三百里,去也三百里,约定五日是归家的日期。倘若六日到家,家人一定焦虑惊疑,想必现在已在家悬望多时。

注释:“五日”二句:《诗经·采绿》:“五日为期,六日不詹。”

藉甚姓名登制命,沛然霖雨下云衢。力田孝悌兴岩穴,何异福王遗画图?

译文:鞭着马儿急急归家去,心中焦急总觉马儿跑得迟。抬头偶见喜鹊,烦你一件事:先我飞回家中去,与我那人儿报个信。

注释:“不免”二句:古人有喜鹊报喜讯的传说。