和郑应奉杂诗六首 其五翻译及注释

志士方盛时,危冠怒冲发。猛心石为开,壮气山可拔。

译文:梁甫吟啊梁甫吟,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。

注释:长啸:吟唱。

安知横江鲸,中路蝼蚁狎。所以巢居子,商歌竟不辍。

译文:你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。

注释:朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。

歌竟寂无言,坐听天籁发。

译文:清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。

注释:经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。