下上及流潮，寻盟不待招。群飞分屿色，独宿隐蒲苗。
译文：一梦回到黄鹤楼跟鹦鹉洲，又同昔日那般游玩了一番。
晴影沉江小，春声泛渚遥。自嗟江海客，短发共萧萧。
译文：苍山深入到三湘的大路间，落日铺满了七泽的水面。鼓角沉雄遥动地，帆樯高下乱维舟。傍晚城头鼓角声齐响，遥传四方、撼动大地；人们系舟江浜之时，千帆万樯排列得高下参差，令人目不暇接。
注释：三湘：指洞庭湖南北、湘江流域。七泽：指楚地诸湖、云梦古泽。鼓角沉雄遥动地，帆樯(qiáng)高下乱维舟。