守国设险阨，由来固金汤。天下已一家，四海无封疆。
译文：一头死鹿在荒野，白茅缕缕将它包。有位少女春心荡，小伙追着来调笑。
注释：麕：同“麇（jūn）”，也可用“野有死麇”，獐子。比鹿小，无角。白茅：草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。怀春：思春，男女情欲萌动。吉士：男子的美称。
边夷失摩抚，虚邑奔豺狼。横州两江上，妖氛日相望。
译文：林中丛生小树木，荒野有只小死鹿。白茅捆扎献给谁？有位少女颜如玉。舒而脱脱兮！无感(hàn)我帨兮！无使尨也吠！慢慢来啊少慌张！不要动我围裙响！别惹狗儿叫汪汪！
注释：朴樕：小木，灌木。纯束：捆扎，包裹。“纯”为“稇（kǔn）”的假借。
烈烈四野焚，哀哀万民疮。倪君列半刺，为政古循良。
注释：舒：舒缓。脱脱：动作文雅舒缓。感：通假字，通：撼，动摇。帨：佩巾，围腰，围裙。尨：多毛的狗。
及兹幸辑睦，庶以安苍黄。兵威尚形势，邦本资堤防。
译文：参考资料：
版筑不辞劳，恩波浩难量。神功实天相，良甓发地藏。
译文：1、马祖熙，等66人．先秦诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1997：45
遂令千年间，集此百雉强。坐见云鸟陴，居然山水乡。
嵯峨超楼橹，迢递蟠池隍。落日笳鼓壮，寒风旌旆扬。
廛区表井里，公馆临康庄。蔼蔼闻士誉，熙熙浃时康。
从兹慎备禦，奚用多斗伤。长松在涧底，至宝委道傍。
鸾栖自枳棘，鹓路空翱翔。谁持太史书，为贡白玉堂。