百年头上著乌纱，一日江边踏钓槎。病似相如空有赋，贫于杜甫更无家。
译文：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
注释：人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。
渔歌楚楚蒹葭月，樵笛村村踯躅花。事业已随兵燹尽，青门惟守邵平瓜。
译文：人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
注释：项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。