无题五首 其五翻译及注释

十载群雄百战疲,金城万雉自汤池。地分玉册盟俱在,露仄铜盘影不支。

注释:“长揖”句:李靖谒杨素时,杨素态度倨傲,李靖长揖(拱拱手)不拜,并指责杨素待客不逊,杨素连忙谢罪,后来听了李靖的一番高谈雄辩更心悦诚服。《红楼梦》程高本改“长揖”为“长剑”,误。

中夜马群风北向,当年车辙日南驰。独怜石鼓眠秋草,犹是宣王颂美辞。

注释:杨公幕:杨素的府署。羁縻,束缚。女丈夫,指红拂。后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。