夜何长三叠寄周参政伯温邬佥院本初 其一翻译及注释

夜何长,日苦短,夜长复寒日不暖。深林火薄鹖鴠满,尾赪鲂鱼游纂纂。

译文:浮萍依附在清水上,随着风儿四处漂流。

注释:浮萍:一种水生植物,比喻无依无靠,随波漂流的女子。

千年古铁紫气缠,赤帝当之白蛇断。中朝老臣双佩苍,忧心郁纡寝息忘。

译文:成年束发辞别父母,成为了夫君的伴侣。

注释:结发:汉族婚姻习俗。一种象征夫妻结合的仪式。当夫妻成婚时,各取头上一根头发,合而作一结。仇:伴侣。

凤凰在笯骥服箱,雪埋石栈冰河梁。夜何长,六龙回辔东扶桑。

译文:从早到晚恭敬勤恳,遭受罪怨毫无缘故。

注释:恪勤:恭敬勤劳。无端:一作“中年”。