仲春天气佳，万象欣改色。我行六峰外，遥见江郎石。
二仪辟混沌，牵牛委晶魄。鼎列台辅姿，玉蕴圭璋德。
译文：诗人庾信先是在吟《愁赋》，接着又听到一阵凄切的私语声，原来是蟋蟀在叫。露水打湿了门上的铜环，青苔侵入了井边的石板，这些地方都曾听到过它的叫声。哀怨的声音好像是在倾诉着什么，正当思妇失眠，起来寻找机杼，想织锦书寄给远方的时候。在列着画有青山的曲折屏风的闺房里，夜气凉透，孤居独宿，那是怎么样的心情啊！
注释：庾郎：指庾信，曾作《愁赋》，今唯存残句。铜铺：装在大门上用来衔环的铜制零件。屏山：屏风上画有远山，故称屏山。
三神浮瀛海，喷薄东一极。钜鳌因戴之，仙宫晃金碧。
译文：黑暗中西窗外又刮起了风雨，为什么这虫声老是应和着砧杵声，断断续续地响个不停呢？它在旅舍里迎接寒秋，在离宫中凭吊冷月，该是另有许多伤心的事罢！《诗经·豳风》中的《七月》篇曾描写过它，那些诗句像是率意而为之的。可笑的是世上那些无知小儿女，他们蹲在篱笆旁，兴高采烈地喊叫着：快拿灯来，有蟋蟀！殊不知如果将此虫声谱成琴曲，一声声地弹奏出来，听上去一定是更加悲苦的。
注释：砧杵：捣衣石和棒槌。候馆：迎客的馆舍。离宫：皇帝出巡在外住的行宫。豳诗：指《诗·豳风·七月》，其中有“七月在野，八月在宇，九月在户。十月蟋蟀入我床下”句。漫与：率意而为之。写入琴丝：谱成乐曲，入琴弹奏。姜夔自注，“宜政间，有士大夫制《蟋蟀吟》。”
斯连厚坤轴，乃弃姑篾域。直上青莲花，或陨樵舍侧。
译文：参考资料：
安知非异境，自与三神敌。于时揽深秀，云雾忽巾幂。
译文：1、上彊邨民(编)蔡义江（解）．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社，2008/11/1：第222-224页
微风稍飘飖，空翠疑乱滴。杂英敷阳艳，嘉木生午寂。
译文：2、吕明涛，谷学彝编著．宋词三百首．北京：中华书局，2009.7：第217-218页
交交黄鸟音，好在千丈壁。二年思晤对，百里今咫尺。
烟波动落照，道路阴已夕。尚恋女娲功，踌躇望西北。