蹇侍郎挽词 其一翻译及注释

旧德朝之望,平生勇所为。赤心逢谊主,皓首弃明时。

译文:门下流过清清的小溪,古树和茅草的房檐平齐。

注释:俯:向下。古木:年代久远的树木。红尘:指世俗社会。飘:一作“飞”。

路入皇宫近,谁将画翣移。有人号欲绝,莫诵蓼莪诗。

译文:这里没有世俗的热闹喧嚣,不时有水鸟儿嘎嘎地鸣啼。

注释:水禽:水鸟。