寒闺有静女，十载念远征。命似绛绡薄，身同朝露轻。
译文：白色的河水环绕着的泗州城，孤零零地，显得那样邈远。黄昏迷濛的轻雾下，船儿静静地停泊着，不时地传来舟人的语谈。
注释：渺渺：水远的样子。白水：指淮河。舳舻：指船。舳，船后舵；舻，船头。夕霏：黄昏时的云气烟雾。
存心合欢绮，待得机杼成。从来君独赏，讵可卖都城。
译文：成片的树林上空浮现着一抹黛影，青翠如画；我想，它一定就是那座淮水转折处的青山。
注释：林梢：林木的尖端或末端。淮流：淮水。转处山：指泗州南山。
凭梦欲寄远，旧路春草生。独夜理瑶琴，泪烛剪不明。
译文：参考资料：
待谁相应节，要自不胜情。会有不眠者，听此断肠声。
译文：1、陈衍选编，沙灵娜，陈振寰译著．宋诗精华录全译（上、下）．贵阳：贵州人民出版社，2009-3-1：第497-498页．