菁山观梅歌翻译及注释

菁茅山底梅花村,无人惜花与招魂。

译文:黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。

注释:哥舒:指哥舒翰,是唐玄宗的大将,突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名称作为姓氏。北斗七星:大熊座的一部分。

西子犹疑逐范蠡,玉儿宁肯负东昏。

译文:吐蕃族至今牧马只敢远望,他们再不敢南来越过临洮。

注释:窥:窃伺。牧马:指吐蕃越境放牧,指侵扰活动。临洮:今甘肃省洮河边的岷县。一说今甘肃省临潭县。秦筑长城西起于此。

数枝含愁月边吐,似隔鲛绡向人语。

译文:参考资料:

欲诉江南万斛愁,一笑嫣然绝媚妩。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:206-207

道人买山今几年,山高春早花争先。

开门幻出香世界,坐觉孤山落案前。

东皇万里开疆域,掌中庵摩妙喜国。

唤取维摩方丈人,问我本来何所得。