柯枯里翻译及注释

毒热柯枯里,诸蛮旧托栖。大河流水腐,旷野怪虫啼。

译文:汉朝的史书上,记载着和亲的拙劣计策。

注释:汉家:汉朝。青史:即史册。古人在青竹简上纪事,后世就称史册为青史。计拙:计谋拙劣。和亲:指中国历史上古代皇帝用皇族女子与其他民族统治者结亲的办法来谋求两族和好亲善,避免遭受侵扰的政策。

夏叶先霜染,晴山带瘴低。欲寻投宿处,祇有一招提。

译文:国家的安定要靠贤明的君主,怎能够依靠妇人。

注释:社稷:本指古代天子诸侯祭祀土神、谷神的庙宇,后来用做国家政权的象征。安危:偏义复词,指安全稳定。