再题枯树图翻译及注释

兀立风尘百劫波,嶙嶙瘦骨自嵯峨。但教留得根基在,胜却南山一烂柯。

译文:阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。

注释:和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。绿:绿色。野:田野。梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。