自口外回至密云道中车折轴遇雨翻译及注释

出山复入山,颠顿不知几。瘦马怯孱颜,两毂斗石齿。

译文:花前一枕午睡,竹席清凉如水波欲流,斜阳已照着花枝,将婆娑红影映上我的帘钩。

脱险就夷旷,泥行钝亦喜。中轴忽摧折,轮转不逾咫。

译文:窥视人的小鸟声声啼鸣,惊起飘忽的梦,它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠,引惹起心头深隐难言的清愁。

劳薪不能言,事败悔方始。解轭就牛车,落日照行李。

译文:参考资料:

驶雨截山来,抔云翻墨起。桥阻断虹边,路辨掣电里。

译文:1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:158

风吹只裯单,沾湿行未已。将经沧海身,平地已如此。

译文:2、刘逸生.王安石诗选:香港三联出版社,1983:206-207