芙蓉九叠张翠屏，铁色四列浮空冥。双泉激射作云气，空濛忽散层崖青。
译文：一日不作诗，自己的心就如同那废弃的水井一样干枯。
须臾随风远漫灭，飞流皑皑千尺雪。五丁力镵丹幛开，双童旄倚青壁裂。
译文：笔砚好似那汲水辘轳，作诗时的吟咏就像那将水从井中提上来的告诉绳索。
注释：辘轳：用手动绞车牵引水桶自井中汲水的提水工具。縻绠：绳索。
訇然石扇凭蛟宫，洞中日日生雷风。我来仲春气始霁，数子藤竹来相同。
译文：虽然每日都思绪翻飞不停作诗，仍然可以作出新的清冷诗句。
红泉碧树两幽绝，千载令人怀谢公。
译文：这首诗是想告诉志同道合的朋友，作诗乃是一件需要长期坚持的辛苦事。
注释：同怀人：即志同道合之人。