和魏午庄方伯博格达山原韵四首 其三翻译及注释

烽销边靖戍旗残,木落霜飞野色寒。万壑松风洗耳热,一潭秋水印心宽。

译文:一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。

注释:镜台:上面装着镜子的梳妆台。裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。

创开郡县劳千虑,绥抚疮痍计百端。岂仅文章经国事,指挥将士惯登坛。

译文:古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?

注释:千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。讵:副词。岂,难道。