题榕庵翻译及注释

高人素有山水癖,抱树作堂依先构。柯皮垂髯比龙虬,参天黛色射星宿。

译文:桂树枝叶碧绿莹润,宛如玉琢而成,金黄的花瓣花蕊俏立枝头,黄绿相映,煞是迷人。看到它,便让人联想起酣眠于碧纱帐中的香艳佳人。

南望平畴绿野开,炯炯芊芊水满隈。大江绕郭四十里,人烟北辏越王台。

译文:斜倚画栏,想吟诗歌咏桂花却又难以成篇,于是不禁怀念起唐代的桂花诗仙李贺,想起月中的那棵丹桂树,更对那持斧斫桂的吴刚心生恨意。那广寒宫中仙袂飘举的嫦娥,既不嫁人,又为谁而妆扮一新呢?

注释:素娥:即月中嫦娥。

四时佳景一盼收,最喜春和及清秋。明蟾曳练碧如画,东风吹拂翠光浮。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

有时烟雨淡天半,流云飞喷入高楼。亭宇玲珑分四面,气候温凉随节变。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

恋巢好鸟不归山,名花别种丽葱茜。过客闻知园林好,停车每爱踏芳草。

主人肴酒相为将,题咏缤纷粲霞藻。顾谓善手写辋川,一幅嘉陵海内传。

携此东西复南北,方壶随侍左右侧。名园未识景何如,请君披卷看翰墨。