暗香疏影 君坦以画卷属题,正值牵牛花开,次其暗香硫影词韵咏之,时丁酉七月朔也。翻译及注释

紫帔翠褶。饮夜来露气,亭亭娟洁。小隐墙东,回避朝阳自怡悦。

译文:眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节,出得门来遥望远方,京师不知道在远处的哪个地方。

注释:数点酥钿:一本在此句下空四格。凌晓东风□吹裂:一本无空格。 独:一本作“独自”。痕:一本作“微月”。

一自银河间阻,空怅望、情难灭。婉转滴落人间,痴也胜于黠。

译文:沅水湘江日夜不停地流向东方,为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢?

茧纸长留倩影,觑篱畔掩映,难以攀摘。待秋来桃趁春归,都让此君清绝。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

朝朝暮暮常相见,诉身世,飘然如叶。忆儿时,叠入书囊,曾伴枯蝉乾蝶。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。