世事何缘有短长，深宵无寐费思量。拥衾倚枕眠常适，灭烛休灯视岂盲。
译文：东鲁范山人抱着求仙的愿望，告别我又要回到泰山。
注释：鲁客：指范山人。鲁客抱白鹤：这里说“鲁客抱白鹤”，既寓有求仙学道之意，在形象上又比“白鸡”、“白犬”更美。
蝶化难寻庄叟梦，凤衰莫笑楚人狂。横流到处求安宅，遑问青杨与白杨。
译文：入山群岩如片雪，山路杳在青崖间。
注释：杳：远。