抱疾犹能咏小诗，饮泉冷暖自家知。长安陌上花经眼，惜取南山桂一枝。
译文：地处越绝之境的柳州，只见山峰万千，连绵不断。我整日坐在空荡荡的书屋，沉默不语，愁绪难奈。
注释：越绝：越之绝境。舂：用杵臼捣去谷物的皮壳。