和寄朝鲜金泽荣 其三翻译及注释

浮云西北望神州,海水群飞迥作愁。他日南公能说楚,当年箕子未臣周。

译文:清晨赶赴宫中,晚间往金马门待沼。

注释:紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。

应怜巢燕看新主,忽见江梅忆故丘。莫更是非论马指,从今不系是虚舟。

译文:翻看前人的残卷遗篇,探讨古贤的著述穷极奥妙。

注释:帙:书套。散帙,即打开书套读阅书籍。散帙者:解散其书外所裹之帙而翻阅之也。