题江杏村侍禦梅阳归养图翻译及注释

气尽渔阳操,心酸得宝歌。鼎湖龙已远,丹穴凤如何。

译文:送客人走的时候,正是秋日,江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调,让人分外感伤。她可曾知道我在和着愁绪倾听。月亮已挂上了天空,酒意已浓,客居的人猛然惊醒。

注释:四块玉:曲牌名。入“南吕宫”。小令兼用。定格句式为:三三七、七、三三三。冷:凄冷,萧条。商女琵琶:此处暗指白居易的《琵琶行》。和:连,连同。酲:喝醉了神志不清。喻指酒浓。醒:醒悟,觉醒。

百六春将晚,东南雨苦多。回文苏蕙子,谁是窦连波。

译文:参考资料: