松簧交籁和鸣泉，合向仙源泛舸眠。负郭有山皆见寺，绕堤无水不生莲。
译文：从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
注释：碣石馆：即碣石宫。燕昭王时，梁人邹衍入燕，昭王筑碣石亲师事之。碣石，指墓碑。碣，齐胸高的石块。黄金台：位于碣石坂附近。相传燕昭王置金于台上，在此延请天下奇士。未几，召来了乐毅等贤豪之士，昭王亲为推毂，国势骤盛。
残钟断鼓今何世，翠羽明珰又一天。尘劫未消惭后死，俊游愁过墓门前。
译文：丘陵上已满是乔木，燕昭王到哪里去了？
注释：尽：全。安在哉：宾语前置句，“在安哉”的倒装，在哪里之意。