后庭宴翻译及注释

碧海青天,两家男女。人人只道嫦娥苦。拼将此日不光辉,任他世上轻言语。

译文:不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。

注释:今时宠:一作“今朝宠”。难忘:怎能忘,哪能忘。旧日恩:一作“昔日恩”。

数来嘉靖从头,四百余年无睹。只今通脱,不奏辰房鼓。

译文:尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。

注释:满眼泪:一作“满目泪”。

赤帻各空归,漫天飞雾雨。

译文:参考资料: