屈原、杜甫,千古诗人之宗也,欲作淳风祠祀二君,翻译及注释

屈原杜甫两无伦,诗到能愚始入神。日月争光唯此志,江河不废赖斯人。

译文:从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。

注释:碣石馆:即碣石宫。燕昭王时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。黄金台:位于碣石坂附近。相传燕昭王置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。

西天古佛应分坐,三代遗风可再淳。欲向空山酬法乳,瓣香独拜泪沾襟。

译文:丘陵上已满是乔木,燕昭王到哪里去了?

注释:尽:全。安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。