山鸟啁啾水一涯，隔山薄雾俨笼纱。早寒到袂多冬意，小朵宜瓶爱晚花。
译文：寒冷的岁末，百虫非死即藏，那蝼蛄彻夜鸣叫而悲声不断。
注释：凛凛：言寒气之甚。凛，寒也。云：语助词，“将”的意思。蝼蛄：害虫，夜喜就灯光飞鸣，声如蚯蚓。夕：一作”多”。鸣悲：一作“悲鸣”。
场圃相娱官似隐，米盐自贵国逾奢。阅墙禦侮皆兄弟，莫问豺狼问豕蛇。
译文：冷风皆已吹得凛冽刺人，遥想那游子居旅外地而无寒衣。
注释：率：大概的意思。一说都的意思。厉：猛烈。