楼居书怀翻译及注释

窗影浮灯作竹纹,邻家饭熟菜香闻。小楼便有村居意,一卷能将古趣分。

译文:夕阳西下,渔人收起鱼竿准备回家。连秋风都是温柔的,不肯让荷花凋谢了。烟水蒙蒙,渔人悠闲自得,听短笛的旋律,被秋风吹进芦花荡的深处。

注释:纶竿:钓竿。落照:即夕阳。宁:犹乃。芙蓉:荷花。剪:作吹动解。“吹入”句:谓悠扬的短笛声飘入芦花丛中。

见事平生坚自信,随波举国更何云。神州若有驱除朕,用我他时起异军。

译文:参考资料: