瓶蕤供几，钿叶偎屏，催按霓裳序。瘦莺啼住。重帘卷、袅袅乱红如舞。
译文：船儿傍着沙洲过夜，听到了水石相激的响声，看着美好的月色多情。
注释：舸船：大船；此处指作者所乘之船。石濑：水为石激形成的急流。
檀心正苦。悄忆到、东阑前度。寻旧欢、蛮榼分携，小梦迷花雾。
译文：风起了，吹动灯火乱晃；雨落时，带着涛声齐鸣。
注释：风起：风刮起来。春灯：春夜的灯。
音念逝波断羽。话琼津天远，春暗宫树。旧香谁主。
译文：晨钟从云外传来了滋润的清音，胜景展现了在高山空旷处的烟云。
注释：晨钟：清晨的钟声。云外：高山之上。亦指世外。胜地：名胜之地。
啼鹃恨、总付怨烟颦雨。流尘怕数。剩花影、如潮来去。
译文：白鸥轻轻地飘浮在桨叶之外，多么可爱，我觉得它们十分柔驯。
注释：柔橹：谓操橹轻摇。亦指船桨轻划之声。
拌醉吟、休负今宵，须翠尊深注。
译文：参考资料：