松底秋风翻两袂，杂随妇孺探胜地。
译文：萧萧瘦竹映在伊水之滨，跟露冷风清的秋夜多么相称。
注释：瘦玉：细竹的美称。萧萧：竦立貌。伊水：水名，即伊河，出河南卢氏县东南，东北流经嵩县、伊川、洛阳，至偃师，入洛河。
长谷横出小天池，斗下荦确沙石碎。
译文：假如旁边再有孤高的仙鹤伫立，那全是人间第一流物象情景。
注释：仙骥：《相鹤经》称鹤为“羽族之宗长，仙人之骐骥”。神话传说中仙人多骑鹤，故称。
再折冥径路绝，披拂榛莽穿荒翳。
译文：参考资料：
衣牵发甫脱免，乱石磊磊堆无次。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：11
舆人掷我剑负行，跳践圆尖锋刃锐。
译文：2、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：8
俄惊轰腾声震壑，瞥双白龙窜岩背。
潴为潭水清且深，苔痕草色浸苍翠。
更循铁壁寻瀑源，或挟而登蹲而憩。
突兀银潢一道开，鬼斧劈削灵槎逝。
吹泻峥嵘复蜿蜒，疑是骊龙抱珠睡。
云中见首独垂胡，下饮碧海光景丽。
蒸浮日气生绮文，投浴几辈欧凫戏。
列坐盘石罗酒，箕踞窥瞰神魂醉。
获此奇胜冠山北，唐宋诸贤所未至。
凿空忠今十载前，始遭海客发其秘。
颇悟造物无尽藏，亦缘阻险保幽邃。
衰老力弱摹状穷，安得柳州为作记。