获『知青往事徵文』一、二等奖 其一翻译及注释

角胜文坛亦偶然,卅年旧事忆如烟。却将当日千般苦,写入今朝一纸笺。

译文:端州石工的手艺真是灵巧如神,磨刀采石山顶上,犹如脚踏青天割紫云。

注释:端州:今广东高要县一带,境内出石砚。“踏天”句:石工登上峰顶开采砚石,好像拿刀割取天上的紫云一样。