黄河如丝导昆崙，万里南下突禹门。
译文：西湖早早绽放的荷花让风景更佳。远望北高峰，云雾缭绕阴静寂，还是在湖中赏花更享受啊！这眼前一片茫茫湖水最后恐幻化成凄凉的城下之盟，求仙访道逃离尘世也只是空想。只要能为国效力就算前途艰辛也必亲到。环顾湖上，达官显贵们却是怀拥歌妓作彻夜之游。眼前打扮成花容月貌般的湖光山色，不知何时还它自然和平的本色。
注释：芙蓉：莲花的别名。山：一作“烟”。雪玉：一作“玉雪”。
支流潜行天地底，派作八道如霆奔。
译文：眼前时局让人愁眉不展。湖上听歌女唱一支相思小曲，牵动无数情绪。回想过去，红日虽已高照在栏干上，与爱人还同卧在鸳鸯枕上，如胶如漆。如今有哪一个知道我的晚景如垂杨枝般的在秋风中作垂死挣扎。自己并不是与那些秦楼楚馆的歌妓们没有缘分，只是如今满头白发不能够再像从前那样地作簪花冶游之乐了。在这湖上借酒浇愁，任凭它东方泛白吧。
注释：秋：一作“枝”。秦楼：虎狼之秦在西北方，这里借喻蒙古。殢：困极也。
吾闻川真岳灵有真宰，况乃利泽开洪源。
译文：参考资料：1、《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）.上海辞书出版社，1988年8月版，第2481页。
龙神窟宅瞰平野，千古庙貌何雄尊。
深林含蓄雷雨润，冷殿似带波涛痕。
我来南州走尘坌，执热未濯忧思烦。
试斟百洌洗肝肺，一勺注腹清且燉。
悠然晞风坐东庑，倏见绘画如飞骞。
仙宫华裾乘朱轩，旗纛掩蔼蛟伏辕。
雷公电母踏烟雾，天吴海若驱鼍鼋。
何时借取霹雳手，倒挽银汉清干坤。
庙前老翁顾我语，孺子未易排天阍。
何为高论乃如此，一笑春风满面温。
是时三月游人繁，男女杂还箫鼓喧。
骞茭沈玉笑灵贶，割牲酾酒传巫言。
巫言恍惚庙扉盖，拜手上马山烟昏。