仿张船山佛前饮酒浩然有得四律并用其韵翻译及注释

蜃楼海市可成真,拟向瀛壶试买春。瞥眼莺花开万象,劳形日月走双轮。

译文:寒冷的岁末,百虫非死即藏,那蝼蛄彻夜鸣叫而悲声不断。

注释:凛凛:言寒气之甚。凛,寒也。云:语助词,“将”的意思。蝼蛄:害虫,夜喜就灯光飞鸣,声如蚯蚓。夕:一作”多”。鸣悲:一作“悲鸣”。

识来文字常为累,除却金钱肯认亲。鸡犬连群天上去,低头自顾本凡人。

译文:冷风皆已吹得凛冽刺人,遥想那游子居旅外地而无寒衣。

注释:率:大概的意思。一说都的意思。厉:猛烈。