秋日杂诗 其二翻译及注释

袅袅风中兰,鲜鲜霜里菊。过期即彫残,非候不茂育。

译文:黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。

注释:黄台:台名,非实指。离离:形容草木繁茂。

枯菀故有时,春秋各自足。独彼枯树株,一世少煦燠。

译文:摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。

雨露朝不濡,鸟雀夜不宿。百孔与千创,蝼蚁穴其腹。

译文:要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。

注释:自可:自然可以,还可以。蔓:蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。

那更生稊华,已矣休妄瞩。

译文:参考资料: