荷今折风雨，落泪夫何叹。见汝请明日，孤根后土安。
译文：从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
注释：碣石馆：即碣石宫。燕昭王时，梁人邹衍入燕，昭王筑碣石亲师事之。碣石，指墓碑。碣，齐胸高的石块。黄金台：位于碣石坂附近。相传燕昭王置金于台上，在此延请天下奇士。未几，召来了乐毅等贤豪之士，昭王亲为推毂，国势骤盛。
何由触冥性，心气忽奔澜。横游不得遂，直上多其端。
译文：丘陵上已满是乔木，燕昭王到哪里去了？
注释：尽：全。安在哉：宾语前置句，“在安哉”的倒装，在哪里之意。
冥冥一尺土，砉若钻天难。迎风变青翠，向日成朱丹。
译文：宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
注释：霸图：宏图霸业。已矣：结束了。已，停止，完结。矣，语气词，加强语势。驱：驱使。复：又，还。
开落一不吝，替萼宵抟抟。悬知此盆内，百孔能相贯。
译文：参考资料：
房房遍已实，根本又可餐。有生百虫附，来去无相干。
译文：1、陈新璋．唐诗宋词名篇注评：广东人民出版社，1997年06月第1版：第22页-第23页
吾衷独含愧，给水徒未乾。滋渗任奴婢，隔望成朝欢。
潇湘洞庭上，弥路花漫漫。传闻有司命，乃是神仙官。
五更得月际，大士乘飞鸾。停云拂素袖，洒露当花冠。
嗟兹一华植，岂有高灵看。哀哀楚骚子，抱石沉急湍。
奇躯不得腐，化作荷根蟠。传为万万本，七窍心犹完。
人间习不识，此是荷之耑。君看本末在，岂肯为椒兰。
埋藏弗复道，摧落终心酸。