廿年离绪几回逢，晓起越南酒味醲。望阙有人攀老桂，避尘何处觅长松。
译文：到处游访仙人，今天渡过颍阳河，来拜访隐士元丹丘。
注释：颍水：源出河南登封西南，至安徽寿县正阳关入淮。元君：指元丹丘。
邗关雁叫三江水，秋浦猿呼九节筇。旧事半留词赋在，满江红奏不妨重。
译文：老元啊，你怎么丢弃天下苍生的愿望，不去当官，却喜欢与洪崖仙人在一起？
注释：苍生望：百姓所望。洪崖：传说中的仙人。或说即黄帝臣子伶伦，帝尧时已三千岁，仙号洪崖。此借喻元丹丘。