澄之不清淆不浊，一水遥遥隔芳躅。长虹驾空石砺齿，兴来踏月深怀企。
译文：世间万事没有绝对的公平，你何必自寻无来由的烦恼？
注释：精卫：古代神话中所记载的一种鸟。相传是炎帝的少女，由于在东海中溺水而死，所以死后化身为鸟，名叫精卫，常常到西山衔木石以填东海。尔：指精卫。终古：永远。
几日离居鄙吝生，两心相印槃阿矢。由来处士虚声尚，隐囊玉尘标清望。
译文：若只凭你这寸长的身躯，衔着木头填海要填到何时。
论治要争伊吕先，抗怀宛在黄农上。岂知家国误虚谈，正坐身心习疏放。
译文：我也愿意填平这东海，即便身体沉入海中心也拒不悔改。
责实知谁副盛名，汪波千顷汝南清。朝廷自著钩党籍，乡里终留月旦评。
译文：但是只要大海没有被填平，我填海之心将永不泯灭。
角巾垫处停华毂，一见倾心写金玉。对客谁夸御李来，入林岂信攀嵇独。
译文：呜呼！你看不到，
想见扶阑并辔游，渺渺烟波人上头。赠芍已忘周岁月，题桥谁续汉春秋。
译文：西山之上的飞禽虽衔木者众多，但都在自己忙着筑自己的巢歇息！
注释：鹊、燕：比喻无远见、大志，只关心个人利害的人。窠：鸟巢。
桥下丰碑作人语，似记前贤曾住处。峻极嵩高入望遥，流水无声背人去。
译文：参考资料：