台下泪波腥，台前病叶零。沈江娥媲节，在镐姞分型。
译文：飞身上马前去奋击猖狂的胡虏，下得马来又忙草拟军中的文书。
注释：狂胡：指金人。
衅起门帷舛，听缘室第荧。履霜弹切切，激濑和泠泠。
译文：二十岁时就有这样的雄心大志，五十岁了不料还是个瘦弱穷儒！
注释：癯儒：瘦弱书生。癯，瘦。
掩袂哀谁偯，褰裳恨未瞑。荓蜂身惝恍，离黍弟伶仃。
译文：大散关和陈仓间有壮丽的山川，河流弯曲盘旋呵山上草木扶疏。
注释：陈仓：古地名，在今陕西宝鸡。郁：树木茂密。盘纡：盘曲迂回。
死孝愚夫悯，徕神醉觋灵。猿声连古峡，芦影断疏汀。
译文：义士身上凝聚一股刚劲的气概，可同他们一起去实现伟业宏图。
注释：钟：专注；凝聚。图：谋划。
亲过矶难已，家屯网适丁。放流循皓白，悲怨达苍冥。
译文：咸阳古城周围的地势高低起伏，这一带曾经是秦汉两汉的故都。
注释：坡陁：险阻不平的样子。
地补桑经注，图遗孔殿形。申生量一概，公道在西铭。
译文：如今帝王气象混杂在雾霭之中，从前的宫室满是一片春草荒芜。
注释：王气：王者之气，即王朝的气运。夕霭：黄昏的烟雾。春芜：春天的杂草。