微风北窗来，羲皇对床席。陶公有凉音，饥寒实驱迫。
译文：世间万事没有绝对的公平，你何必自寻无来由的烦恼？
注释：精卫：古代神话中所记载的一种鸟。相传是炎帝的少女，由于在东海中溺水而死，所以死后化身为鸟，名叫精卫，常常到西山衔木石以填东海。尔：指精卫。终古：永远。
作者代有人，东皋起王绩。醉乡日高枕，逸气出秋壁。
译文：若只凭你这寸长的身躯，衔着木头填海要填到何时。
岂惟屏淫哇，亦复黜嘄噭。征事多滞响，写景饶秀色。
译文：我也愿意填平这东海，即便身体沉入海中心也拒不悔改。
蒸蔚为云霞，郁勃走霹雳。声诗与乐通，由瑟圣所饬。
译文：但是只要大海没有被填平，我填海之心将永不泯灭。
盛唐李杜兴，万象尽开辟。可怜千载下，何处弄笔墨。
译文：呜呼！你看不到，
吾生竟何事，弱毫叹孤植。如游空山阿，寒溜冻幽石。
译文：西山之上的飞禽虽衔木者众多，但都在自己忙着筑自己的巢歇息！
注释：鹊、燕：比喻无远见、大志，只关心个人利害的人。窠：鸟巢。
腊尽春渐苏，冰雪滴余沥。遂成一脉水，中涵小天碧。
译文：参考资料：
遥见鲸鱼归，复何能为役。远海生波澜，蛟龙有窟宅。
译文：1、张力生等主编.中国军旅诗词【M】.郑州：大象出版社,2007.09.第153页
风涛中澒洞，乃万怪惶惑。落日收钓纶，回舟傍芦荻。