游仙辞 其一翻译及注释

洞门翠荚暖生烟,微叩瑶扃谒上仙。任诞偏逢方朔过,胜常惟许密香传。

译文:请问春天从这去,何时才进长安门。

注释:秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。

云浆末识何花气,星汉空思在月边。暂缓碧桃三日放,可知人世似经年。

译文:托付给你还乡梦,恳请带我回家园。

注释:凭寄:托寄,托付。殷勤:恳切;深厚。