七百年事如秋烟，劫灰中有不死仙。六下下攫终得全，曹衣吴带何翛然。
当时鄱阳侠少年，雪花夜打乌篷船。浪游南岳不得旋，手拔龙角弹湘弦。
译文：柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？
注释：莎：莎草，多年生草木，长于原野沙地。耦耕：两人各持一耜（sì，古时农具）并肩而耕。
彝陵幸遇萧东夫，东来径参范石湖。声名一旦满天下，四顾谁能荐司马？
译文：春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。
注释：泼：泼水。形容雨后的桑麻，在日照下光泽明亮，犹如水泼其上。蒿艾：两种草名。薰：香草名。元是：原是。我原是农夫中的一员。
奋笔自议太常雅，其奈黄钟不敌瓦。偶耽吴兴山水奇，白石洞天插我篱。
译文：参考资料：
累累白石不疗饥，腹中惟燕潘柽诗。兴酣自携碧玉箫，间鸥引过松陵桥。
译文：1、刘石评注．唐宋名家诗词苏轼词：人民文学出版社，2012年11月：95-96．
鹰扬之印空佩腰，照水白发风萧萧。马塍花开香沁土，小红偷洒燕脂雨。
鸑鷟无声石人语，一往孤云竟千古。沈檀雕匣吴绫装，明珠辟火深深藏。
风吹鹤鳖如烟动，纸上古香发南宋。