曲阑翻译及注释

隔墙花气隔墙风,知是钗丛是露丛。妆罢定应重顾盼,语来光认独朦胧。

译文:都市里的那个红颜知己为我而悲伤,我正青春年少,游谒四海,栖息在芳洲。

注释:红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”青岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。

能教妒女甘居殿,羞对痴郎验守宫。行过曲阑还伫立,水晶帘罥玉莲蓬。

译文:等不到金门的诏书,空持宝剑海内周游。

注释:金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。