续别台咏怀 其四翻译及注释

九江英布听随何,六郡任嚣教尉佗。万里桥边一杯酒,三垂冈下百年歌。

译文:四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。

注释:章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。阴:同“荫”。一作“叶”。

深州未出牛元翼,浪泊难归马伏波。回首鸦军斜日远,风云无计起沙陀。

译文:早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。

注释:“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。